kyrgyz language
KyrgyzBERT: A Compact, Efficient Language Model for Kyrgyz NLP
Metinov, Adilet, Kudakeeva, Gulida M., Kabaeva, Gulnara D.
Kyrgyz remains a low-resource language with limited foundational NLP tools. To address this gap, we introduce KyrgyzBERT, the first publicly available monolingual BERT-based language model for Kyrgyz. The model has 35.9M parameters and uses a custom tokenizer designed for the language's morphological structure. To evaluate performance, we create kyrgyz-sst2, a sentiment analysis benchmark built by translating the Stanford Sentiment Treebank and manually annotating the full test set. KyrgyzBERT fine-tuned on this dataset achieves an F1-score of 0.8280, competitive with a fine-tuned mBERT model five times larger. All models, data, and code are released to support future research in Kyrgyz NLP.
Human-Annotated NER Dataset for the Kyrgyz Language
Turatali, Timur, Alekseev, Anton, Jumalieva, Gulira, Kabaeva, Gulnara, Nikolenko, Sergey
We introduce KyrgyzNER, the first manually annotated named entity recognition dataset for the Kyrgyz language. Comprising 1,499 news articles from the 24.KG news portal, the dataset contains 10,900 sentences and 39,075 entity mentions across 27 named entity classes. We show our annotation scheme, discuss the challenges encountered in the annotation process, and present the descriptive statistics. We also evaluate several named entity recognition models, including traditional sequence labeling approaches based on conditional random fields and state-of-the-art multilingual transformer-based models fine-tuned on our dataset. While all models show difficulties with rare entity categories, models such as the multilingual RoBERTa variant pretrained on a large corpus across many languages achieve a promising balance between precision and recall. These findings emphasize both the challenges and opportunities of using multilingual pretrained models for processing languages with limited resources. Although the multilingual RoBERTa model performed best, other multilingual models yielded comparable results. This suggests that future work exploring more granular annotation schemes may offer deeper insights for Kyrgyz language processing pipelines evaluation.
Syntactic Transfer to Kyrgyz Using the Treebank Translation Method
Alekseev, Anton, Tillabaeva, Alina, Kabaeva, Gulnara Dzh., Nikolenko, Sergey I.
The Kyrgyz language, as a low-resource language, requires significant effort to create high-quality syntactic corpora. This study proposes an approach to simplify the development process of a syntactic corpus for Kyrgyz. We present a tool for transferring syntactic annotations from Turkish to Kyrgyz based on a treebank translation method. The effectiveness of the proposed tool was evaluated using the TueCL treebank. The results demonstrate that this approach achieves higher syntactic annotation accuracy compared to a monolingual model trained on the Kyrgyz KTMU treebank. Additionally, the study introduces a method for assessing the complexity of manual annotation for the resulting syntactic trees, contributing to further optimization of the annotation process.
HJ-Ky-0.1: an Evaluation Dataset for Kyrgyz Word Embeddings
Alekseev, Anton, Kabaeva, Gulnara
One of the key tasks in modern applied computational linguistics is constructing word vector representations (word embeddings), which are widely used to address natural language processing tasks such as sentiment analysis, information extraction, and more. To choose an appropriate method for generating these word embeddings, quality assessment techniques are often necessary. A standard approach involves calculating distances between vectors for words with expert-assessed 'similarity'. This work introduces the first 'silver standard' dataset for such tasks in the Kyrgyz language, alongside training corresponding models and validating the dataset's suitability through quality evaluation metrics.
KyrgyzNLP: Challenges, Progress, and Future
Alekseev, Anton, Turatali, Timur
Large language models (LLMs) have excelled in numerous benchmarks, advancing AI applications in both linguistic and non-linguistic tasks. However, this has primarily benefited well-resourced languages, leaving less-resourced ones (LRLs) at a disadvantage. In this paper, we highlight the current state of the NLP field in the specific LRL: kyrgyz tili. Human evaluation, including annotated datasets created by native speakers, remains an irreplaceable component of reliable NLP performance, especially for LRLs where automatic evaluations can fall short. In recent assessments of the resources for Turkic languages, Kyrgyz is labeled with the status 'Scraping By', a severely under-resourced language spoken by millions. This is concerning given the growing importance of the language, not only in Kyrgyzstan but also among diaspora communities where it holds no official status. We review prior efforts in the field, noting that many of the publicly available resources have only recently been developed, with few exceptions beyond dictionaries (the processed data used for the analysis is presented at https://kyrgyznlp.github.io/). While recent papers have made some headway, much more remains to be done. Despite interest and support from both business and government sectors in the Kyrgyz Republic, the situation for Kyrgyz language resources remains challenging. We stress the importance of community-driven efforts to build these resources, ensuring the future advancement sustainability. We then share our view of the most pressing challenges in Kyrgyz NLP. Finally, we propose a roadmap for future development in terms of research topics and language resources.
Benchmarking Multilabel Topic Classification in the Kyrgyz Language
Alekseev, Anton, Nikolenko, Sergey I., Kabaeva, Gulnara
Kyrgyz is a very underrepresented language in terms of modern natural language processing resources. In this work, we present a new public benchmark for topic classification in Kyrgyz, introducing a dataset based on collected and annotated data from the news site 24.KG and presenting several baseline models for news classification in the multilabel setting. We train and evaluate both classical statistical and neural models, reporting the scores, discussing the results, and proposing directions for future work.